Camco Tecton series Bedienungsanleitung

1.3 El AmplificadorEl TECTON es un amplificador de potencia de Clase H con potencia de salida de:TECTON 38.4 1900 W por canal @ 4 Ω 3800 W en Mono-Pue

2 FUNCIONESMANUAL DEL USUARIOSERIE TECTON DE AMPLIFICADORES DE POTENCIAP.913 245 7613192017 181415 12 11 10 891623OUTPUT B OUTPUT A22212.1 TECTON – El

32221201918172 12.3 Ajustes de FábricaLos amplificadores TECTON se entregan con los siguientes ajustes de fábricaPanel frontal:1 Interruptor de Encend

TECTON-38.4          230 V ~ 50/60 Hz 11,3 A 1220 W1900 W / 4 OhmxxxxxxxTECTON-32.4    

442 mm330,7 mm356,2 mm347,2 mm7 mm76,2 mm10 mm466 mm7 mm10 mm88,9 mm76,2 mm3.2. Interruptor de Encendido/Apagado El interruptor de encendido/apagado (

NO DESCONECTE LA MASA DEL CONECTOR DE LA RED ELÉCTRICA. ES ILEGAL Y PELIGROSO.Masa desconectada Masa conectadaal Pin 1 de los XLR3.4 VentilaciónEn con

3 INSTALACIÓNMANUAL DEL USUARIOSERIE TECTON DE AMPLIFICADORES DE POTENCIAP.14Interruptor de Masa de EntradaInterruptor de Masa de Entrada en posición:

TECTONA Z ≥ 2 *Zmin TECTONA Zres ≥ 0.5 *ZminTECTONA (L)B (R)Z ≥ *ZminZ ≥ *Zmin3.8.2 Funcionamiento en estéreo, Funcionamiento en 2 canalesDos canales

SPEAKON leftSPEAKON rightInput Channel AInput Channel B3.8.5 Conexión SPEAKONAmbos conectores SPEAKON están conectados a las salidas del canal A y el

4.1 Controles4.1.1 Control de VolumenUn control de volumen con 41 pasos controla la señal de audio. Los pasos de volumen están espaciados de forma lo

HPF OFFHPF 30 HzHPF 50 Hz4.1.5 Filtro paso-alto (high-pass filter, HPF)(Canal A de ejemplo)Posición derecha: Posición central: Posición izquierda: H

4.2.3 LEDs de Clip (recorte) Si el nivel de potencia está sobrecargado, el LED Clip (recorte) se enciende.4.3 Sistemas de Protección del Amplificador d

4 FUNCIONAMIENTOMANUAL DEL USUARIOSERIE TECTON DE AMPLIFICADORES DE POTENCIAP.204.4 Protecciones de la Alimentación4.4.1 Protección de Corriente de Ar

5.1 E.U.I.2 (Extended User Interface, Interfaz Extendido de Usuario)¡PRECAUCIÓN! Apague y desenchufe siempre el TECTON de la corriente eléctri

6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMASMANUAL DEL USUARIOSERIE TECTON DE AMPLIFICADORES DE POTENCIAP.226.1 Problema: No hay SonidoIndicadores: Los LEDs de señal e

7 ESPECIFICACIONESMANUAL DEL USUARIOSERIE TECTON DE AMPLIFICADORES DE POTENCIAP.23Potencia de Salida 1 kHz, THD ≤ 1 %, en modo mono-puenteTECTON 38.41

7 ESPECIFICACIONESMANUAL DEL USUARIOSERIE TECTON DE AMPLIFICADORES DE POTENCIAP.24Potencia de Salida 1 kHz, THD ≤ 1 %, en modo mono-puenteTECTON 28.21

7 ESPECIFICACIONESMANUAL DEL USUARIOSERIE TECTON DE AMPLIFICADORES DE POTENCIAP.25 Respuesta en frecuencia 20 Hz - 20 kHz ± 0,15 dB Carga de 8 Ω, 1

+21+27+21.5+22+22.5+23+23.5+24+24.5+25+25.5+26+26.510 100k20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 50kHzdBr-0+26+2+4+6+8+10+12+14+16+18+20+22+2410 20k20 50

2m300m5m10m20m50m100m200m20 20k50 100 200 500 1k 2k 5k 10kHzOhm-120-20-110-100-90-80-70-60-50-40-30100u 5200u 500u 1m 2m 5m 10 m 20m 50m 100m200m 500m

INFORMACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN DE LOS MODELOS TECTON 38.4, TECTON 32.4, TECTON 24.4, TECTON 28.2, TECTON 22.2 y TECTON 14.2TUM_ES_2004-2007-R2_11-200

-100-20-90-80-70-60-50-40-3020 20k50 100 200 500 1k 2k 5k 10kHzdBr-120-20-110-100-90-80-70-60-50-40-30100u 5200u 500u 1m 2m 5m 10m 20m 50m 100m 200m 5

4816227512256301900112260805001000150020002500WattsImpedancia/ Ω Potencia de salida limtada por distorsión (1 % THD) Potencia de pico481613657303781

24812207003701133670362050010001500WattsImpedancia/ Ω Potencia de salida limitada por distorsión (1 % THD) Potencia de pico2487564352337004172300250

9 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍAMANUAL DEL USUARIOSERIE TECTON DE AMPLIFICADORES DE POTENCIAP.319.1 Resumen de la GarantíaCAMCO garantiza el amplificado

10 INFORMACIÓN DE SERVICIOMANUAL DEL USUARIOSERIE TECTON DE AMPLIFICADORES DE POTENCIAP.32Información del PropietarioNombre de la Empresa: __ __ __

11 MANTENIMIENTO /12 RETIRADA DEL SERVICIOMANUAL DEL USUARIOSERIE TECTON DE AMPLIFICADORES DE POTENCIAP.3311 Información de Mantenimiento La limpieza

INFORMACIÓN SOBRE LA EMPRESAMANUAL DEL USUARIOSERIE TECTON DE AMPLIFICADORES DE POTENCIAP.34Dirección Postal:CAMCO Produktions- und Vertriebs- GmbH fü

www.c amcoaudio.com

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD1) Lea la información (manual del usuario) de utilización.2) Guarde este manual del usuario en lugar seguro dura

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS / SEGURIDADMANUAL DEL USUARIOSERIE TECTON DE AMPLIFICADORES DE POTENCIAP.3PRECAUCIÓN – RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO – NO ABR

SEGURIDADMANUAL DEL USUARIOSERIE TECTON DE AMPLIFICADORES DE POTENCIAP.47. RayosPara la protección adicional de este amplificador durante tormentas elé

DECLARATION DE CONFORMIDAD CEMANUAL DEL USUARIOSERIE TECTON DE AMPLIFICADORES DE POTENCIAP.5Declaración de Conformidad CE de acuerdo con las directiva

ÍNDICEMANUAL DEL USUARIOSERIE TECTON DE AMPLIFICADORES DE POTENCIAP.6INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADEXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS / SEGURIDADDECL

1 BIENVENIDAMANUAL DEL USUARIOSERIE TECTON DE AMPLIFICADORES DE POTENCIAP.71.1 Bienvenido a CAMCOFundada en 1983, CAMCO ha ganado experiencia por todo